Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: HBO
V českém znění: Hana Igonda Ševčíková - Olivia Colman (Hilary Smallová), Martin Zahálka ml. - Micheal Ward (Stephen), Ladislav Cigánek - Colin Firth (Donald Ellis), Otakar Brousek ml. - Toby Jones (Norman), Josef Pejchal - Tom Brooke (Neil), Johana Krtičková - Hannah Onslow (Janine), Lucie Kušnírová - Crystal Clarke (Ruby), Regina Řandová - Tanya Moodie (Delia), Tomáš Borůvka - William Chubb (Dr. Laird), Dagmar Čárová - Sara Stewart (Brenda Ellisová), Bohdan Tůma - Justin Edwards (Jim Booth), David Voráček, Martin Písařík, Ondřej Rychlý, Bohuslav Kalva, Aleš Petráš a další
Překlad: Veronika Sysalová
Dialogy: Barbora Píchová
Produkce: Matyáš Valenta
Zvuk: Michal Páleníček
Režie: Hana Krtičková
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
2.DABING: Prima
V českém znění: Hana Igonda Ševčíková - Olivia Colman (Hilary Smallová), Roman Hajlich - Micheal Ward (Stephen), Jan Šťastný - Colin Firth (Donald Ellis), Libor Terš - Toby Jones (Norman), Josef Pejchal - Tom Brooke (Neil), Johana Krtičková - Hannah Onslow (Janine), Lucie Kušnírová, Regina Řandová, Jitka Moučková, Dagmar Čárová, Jan Škvor, Jiří Köhler, Bohdan Tůma, Zbyšek Horák, Jakub Saic, Nikola Heinzlová, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Martina Šťastná, Petr Gelnar, Radovan Vaculík
Překlad: Hana Kašparovská
Dialogy: Gustav Bubník
Zvuk: Daniel Němec
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Klára Sochorová
Vyrobila FTV Prima - 2024
